Diese Diskussion wurde archiviert.
Es können keine neuen Kommentare abgegeben werden.
|
|
|
 |
|
 |
 |
Von Anonymer Feigling am Monday 17. June, 22:46 MES (#2)
|
|
 |
 |
 |
Meine lieben Deutsch schreibenden/lesenden Mitbürger, macht bitte nicht alles den (in dieser Hinsicht ziemlich beschränkten) Franzosen nach! Eine Übersetzung ist doch nicht Selbstzweck...
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
... hat schonmal jemand daran gedacht das Sager (zumindest in der Region wo der Artikel herkommt) korrektes Deutsch ist ? Nach 130 Jahren Zwangsvereinheitlichung sollte mal langsamm Schluss mit dem Schmarrn sein ... ups, schon wieder so ein Wort :)
Und fuer die die es noch nicht schnallen (noch ein ups), Sager ist nicht Zitat (was die Entsprechung zu Quote ist), sondern ein Ausspruch oder Bemerkung.
Gruss
H.
|
|
 |
 |
|
|