Fuer was willst Du internationale Erreichbarkeit, wenn Du den Inhalt doch nicht verstehst? Z.b. Chinesische Websites?

Ach ja: Bietet Babelfish nicht auch 'ne Uebersetzung Japanisch -> Englisch? Zumindest fuer deutsche und franzoesische Seiten ist die englische Uebersetzung ganz ertraeglich, einige meiner nur englisch sprechenden Bekannten benutzen das gerne.

Und zu guter letzt geht es ums Prinzip: Internet bedeutet fuer mich auch internationale Erreichbarkeit.

Eben, zuerst muss man die URL mal haben, und dann kann man ihn auch gleich anklicken oder cut&pasten. Nix Tastatur mit komischen Zeichen noetig. Voll erreichbar.

geht es ums Prinzip: Internet bedeutet fuer mich auch internationale Erreichbarkeit.

Sag das mal einem Asiaten, dem es darum mal ein Prinzip zu verwirklichen, das du seit jeher als selbstverstaendlich anschaust: das er eine URL haben kann, die er auch lesen kann.

Und die Seite kannst du ja auch per click oder cut&Paste erreichen. Nur tippen kannst du sie halt nicht. Dafuer kann er sie mal wenigstens lesen.
--
hardware runs the world, software controls the hardware,
code generates the software, have you coded today

Ach ja: Bietet Babelfish nicht auch 'ne Uebersetzung Japanisch -> Englisch?

Doch, aber die ist absolut grausam. Worte, die je nach Position oder Kontext anders übersetzt werden müssen, Zeichen, die verschiedene Bedeutungen haben können und fehlende Abstände zwischen den Worten sind Dinge, die die beste Übersetzungssoftware zur Verzweiflung bringen können.

--
Linux ist eine Turboprop. HURD ist ein Düsenjetprototyp, der seinen Heimatflughafen nie verlassen hat.

Folgende gingen bei mir:
- Mozilla 1.4 (Linux, Support bei 1.4 sei nicht 100%-ig)
- Mozilla 1.6 (Win98SE)
- Netscape 7.1 (Win98SE)

Und folgende wollten nicht:
- Netscape 4.8 (IRIX, war zu erwarten)
- Mozilla 1.2.1 (Linux)
- Mozilla 1.3 (IRIX, Win98SE)
- Netscape 7.01 (Win98SE)
- Internet Explorer 6.0 SP1 (Win98SE)

Es ist erschreckend, dass wohl 99% der in Gebrauch befindenden Browser damit nicht zurecht kommen. Wenn man bedenkt, wie fleissig ein Durchschnitts-Internet Surfer seinen Surf-PC updatet, dann wird wohl niemand in den Genuss der Umlaut/Sonderzeichen-Domains kommen.

In meinen Augen einfach eine weitere Sache um als Domain-Registrar Geld zu machen (was ich jetzt Switch nicht unterstelle, aber die wollen wohl im Vergleich zu andern Registrars nicht im Abseits stehen), wie auch mit den zusaetzlichen .info, .biz usw. Domains. Da werden ja wohl ueber 90% der Domains von Personen/Firmen gebucht, welche schon eine entsprechende .com, oder eben bei den Umlauten .ch, Domain haben.

bye
Fabian

So merkt ein Otto-Normal-Website-Besitzer natürlich nicht, dass er seine Domain für E-Mail praktisch nicht benutzen kann (sofern er seine E-Mail-Adresse nicht als Punycode veröffentlicht). Denn viele MUAs sind ja noch nicht für IDN gerüstet...