Dies ist voll kompatibel mit dem internationalen Recht gemaess der Berner (jaaa!) Konvention, und besagt u.a. in Art. 10, Verwendung des Werks das:

Der Urheber oder die Urheberin hat das ausschliessliche Recht zu bestimmen, ob, wann und wie das Werk verwendet wird.

Dazu gehoert auch (Absatz 2b):

Werkexemplare anzubieten, zu veräussern oder sonstwie zu verbreiten;

Kann einer erklaeren, welche Rechtsgrundlage da nicht vorhanden sein soll, um jede nicht genehmigte P2P Verbreitung illegal erklaeren zu lassen?

Mir scheint da hat ein Journalist mal wieder nicht recherchiert. Und nur irgendwelchem seine Propaganda Aussage wiedergeben.
--
hardware runs the world, software controls the hardware,
code generates the software, have you coded today

Folge: Urheberrechtsverletzungen sind (auch im Internet) Strafbar. Aber die ISPs dürfen Kundendaten nur auf verlangen der zuständigen Behörden weitergeben, und diesen Behörden sind wegen BÜPF Artikel 13 Absatz 1 die Hände gebunden. Falls ein ISP ohne Anordung der zuständigen Behörden die Daten weiter gibt, begeht er eine strafbare Handlung. So wird die Strafverfolgung faktisch verunmöglicht.